Catching Up - Canada

The next installment of our attempts to get caught up. Brooke and I have gone on a big trip every year that we've been married. In fact, some have pointed out that we only seem to blog about our vacations - which might be true: they're the part of our lives that we find most exciting, hence why we typically want to share them more often. Maybe the baby will change that.

Anyway, we decided that we wanted to head out of the country, we wanted to go before the baby was born, but after Brooke finished the semester. That set of conditions ruled out flying (they don't let you fly in your third trimester), and the lack of flying limited the countries we could go to. So we decided to make a road trip to Canada. As Brooke's blood pressure started to rise later in the pregnancy, we moved our trip to about as early as we could and it turns out we timed everything perfectly. But the doctors still gave us the green light so we were off on our tour of the Rocky Mountains.

First we went to Waterton Lakes, Canada. It turns out we were there the first weekend that it was open, and therefore only had to share it with 3 other couples. We were the only ones in the hotel, but the deer came into the courtyard to lick up sidewalk salt left by retreating snow.


On the way back into the US, the boarder patrol officer asked us if we bought anything in Canada during our (one night) stay. We replied that we still had some powerade, but that was all. After her questions, she leaned closer to the car and said: "Canada wants us to ask you to please spend more money on your next visit!"

We drove past Glacier National Park, where the snows still haven't melted, but that made for great pictures. I think they'll open the park next week depending on snow depth.



Next we drove through Yellowstone. We visited the colorful pools, saw the geysers, and waited forever for Old Faithful (who seems to be loosing her touch - 14 minutes late). The crowd that gathered to wait grew and grew to more than 500 people and the older couple sitting next to us commented that just a few days earlier they were trying to see it in the blizzard. Seeing the crowds, I leaned over to Brooke and pointed out that Old Faithful was the epitome of a "watched pot" - to which the gentleman started to laugh so hard he started to choke! I thought I had killed him. But the geyser went off, and we were back on the road to drive down to the Tetons. It turns out the road was opened the day before we came through and all the lakes were still frozen.


On the way into the Grand Tetons, there was a little road sign that I pointed out to Brooke; it was in the traditional brown and white of the forest service and read "We saw wildlife." To be honest, I didn't get it. Then we saw the next installment. It turns out it was a poem spread out across 5 signs that read:

We saw wildlife
from afar...
... till we hit them
with our car.
Slow Down!!

One would think that after so many mountains, we'd be bored of them. But the Tetons were still absolutely astounding. Just amazing! Anyway, we went home fulfilled and having been on our last adventure before Lizzie's arrival.



La próxima parte de nuestro esfuerzo para actualizarnos. Brooke y yo hemos tenido una vacación grande cada ano de nuestro matrimonio. De hecho, algunos han dicho que solamente escribimos en nuestro blog de las vacaciones. Y tal vez ellos tienen razón: las vacaciones son la parte favorita de nuestras vidas y así quiérenos compartirlas mas frecuentemente. Tal vez la bebe cambiara eso.


Bueno, decidimos que queríamos salir del país, queríamos ir antes que nascía la bebe pero queríamos ir después del semestre. Con esas condiciones no pudimos volar y así limitaba los países a los cuales podríamos viajar. Entonces decidimos ir a Canadá. Y a causa de la alta presión de sangre que tenia Brooke, tuvimos que salir más temprano en la temporada que planeamos. Pero todo salió bien: se fue la nieve, los doctores nos dieron la luz verde, y salimos en nuestra gira de las montanas rocosas.


Primeramente fimos a los Lagos de Waterton, Canadá. Qué suerte! Llegamos en la primera fin de semana de la temporada y solo habían 3 otras parejas en el pueblo. Éramos los únicos en nuestro hotel, pero los venados entraron al patio para lamer la sal de los caminos.
(la primera foto es de nosotros en Canadá)


Regresando a los EEUU, la oficial de la frontera nos preguntó si habíamos comprado cosas en Canadá durante nuestra visita (aún que sea de una noche). Le dijimos que no y después de sus otras preguntas, ella nos dijo: ¡Canadá quiere que yo les pedía a gastar más dinero en su próxima visita!


Manejamos por la parque nacional de Glacier donde la nieve sigue demasiado alto para abrir los caminos en las montañas, pero nos dio muy buenas fotos. Creo que van a abrir la parque en la próxima semana dependiente a la clima.

(la segunda foto, estamos en Glacier)


Después fuimos a Yellowstone. Visitamos los pecinas de colores, vimos los géiseres, y esperábamos una eternidad por La Vieja Fiel (quien ya no está tan fiel - 14 minutos atrás). La gente juntaba a más que 500 personas y los viejitos a nuestro lado nos dijeron que la semana antes había una tormenta de nieve. Viendo la gente, le dije a Brooke que es como una olla que nunca hierve cuando la estás viendo. El viejito empezó a reírse tanto que yo creía que le había matado. Pero finalmente se fue el géiser y salimos hacia el sur, donde habían tres pies de nieve y los lagos todavía estaban congelados.

(tercera foto, yo en las pecinas de colores causados por las bacteria que viven en las aguas calientes)
(la cuarta foto de Brooke en la géiser que se llama la Vieja Fiel)


En camino al Gran Tetón, vimos una señal pequeña que decía "vimos los animales salvajes." La mostré a Brooke. No lo entendí. Pero después vimos a los demás señales: se forman una poema que dice:

Vimos los animales salvajes
Desde lejos ...
... hasta que les pegamos
con nuestro coche.
¡Baja la velocidad!


Y pensábamos que después de ver tantas montañas, nos cansaríamos de ver montañas. Pero el Gran Tetón es increíble, aun después de todos los demás. Simplemente increíble. Bueno, después fuimos a casa llenos de aventura antes que llega Lizzie.